Ëxisten los lapsus linguae ... cuando decimos una cosa por "ostra" ¡y también los lapsus brutus!!!.... si, esos que "soltamos" de repente sin decir "agua va" y que al final nos preguntamos "¿alguien comprendió lo que dije???, porque yo no"... pues interviene la mala sintáxis o, en general, una omisión o confusión de palabras.
Y ¿no les pasa de repente que los adjetivos se esfumaron de su boca, ante una situación de premura o presión de algún tipo?... De repente, teléfono en mano, intentas dar un dato y le pides a quien está cerca:
"Por favor, alcánzame la....la....la.. la d'esa café... la que está encima del d'ese de la recámara.." Y la otra persona te mira compasivamente con una mezcla de apuro e impaciencia...
Chéquense las barbaridades que he escuchado:
-Una demostradora en una conferencia sobre lactancia:
"...y vamos a enseñarles el método para las que son mamás y no lo saben."
SI YO FUERA MAMÁ CREO QUE SÍ SABRÍA QUE LO SOY... salvo sus excepciones bien especiales, ¿no creen?...
-El oficial de policía al ser entrevistado por un reportero para el noticiero matutino:
"...y al detenerse el vehículo, encontramos adentro de su interior..."
SIN PALABRAS...
-Durante una clase de lingüística mientras cursaba la licenciatura, un compañero preguntó al profesor
"Maestro, algo no me quedó claro: ¿se dice HICNO o HIPNO nacional???
LE FALTO PREGUNTAR LA OPCION TRES: HIGGGNO... ¿verdad?...
-Mi hermana durante un apagón, dirigiéndose a mi hermano mayor:
"Prende el foco para ver si de verdad se fué la luz.."
COMO CONDORITO: ¡PLOP!
-También mi hermana, reclamandole algo al mismo hermano:
"¡oyee, lo que aventaste voló por sobre arriba de mi cabeza!...
DOMINIO DE LAS PREPOSICIONES, ¿NO?...
-(Ésta se disculpa a fuerzas)... la chiquita de dos añitos cuando le preguntamos:
-"A quíen te pareces nena, a tu mamá o a tu papá?
y muy sonriente contestó:
-"A tu papá"...
YA DECIA YO QUE SENTIA GRAN CARIÑO POR ELLA SIN CONOCERLA...
-La compañera de trabajo aparentando ser mujer de mucho mundo a nuestros dieciocho, cuando el mesero pregunta:
-"¿Qué término quiere su filete?"
y ella, toda elegancia fingida:
-"término grande, por favor.."
ASI SEMOS, Y ¿COMO LE HACEREMOS?...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ejjjperen, estas son mejores: las que dice Fer de repente...
- A la niña que practica karate:
"¡Oyeee... llegas la pierna bien alta!"
ELLA SÍ SUPO LO QUE DIJE FIJENSE, PORQUE HASTA ME AGRADECIÓ EL PIROPO...
-A la señorita del mostrador:
"¿y yo pago mi descuento?..."
SAY WHAT????
-La vez que, padeciendo fiebre estaba relatándole a mi mamá el miedo que sentí al caminar por la banqueta esa donde hay varios bares de mala muerte juntos:
-"Si, mamá, aquella vez que andaba en las cantinas..."
YA SE EMPEZABA A NOTAR EL VICIO...¡já!!!
-y en el mismo momento cuando le contaba sobre el útlimo campamento:
"...y cuando estaba acostada con los muchachos..."
NO PUES YO MISMA ME ECHÉ LA SOGA AL CUELLO...
-¡Qué vergüenza!, cuando necesitaba dejar un recado al chico que se encarga de llevar la basura al contenedor y no recordé que se llama Gonzalo:
-"Por favor dígale a... a....
...a este muchacho... ehhh.... a este muchacho Murciélago que dejé tres bolsas..."
ESTOY DE ACUERDO, NO TENGO PERDON. Es que sólo recordé que llevaba todas esas letras vocales y consonantes...mas o menos... (¡uy!).
-La que le dije en una entrevista a la dueña de una importante cadena de pesca en el canal local de t.v. Con una simple letra mal pronunciada todo se echó a perder. Quise decir:
"...It's been a real pleasure talking to you"
y le dije
"...It's been a real pressure talking to you"
NO SABEN, LA SONRISA EN LA CARA DE LA DAMA DESAPARECIO.... OOOBVIAMENTE CORREGI CON AIRE DE GRAN SEGURIDAD Y DE "NO PASA NADA" PERO DE QUE LA REGUÉ, ¡LA REGUÉEE Y BIENNN!!!
Bueno, el que guste, ahí nos comparte algun lapsus como éste en los comentarios. Mientras tanto, voy a prepararme algo de tomar
porque está muy calor el intenso.....¡uffff!!
Felices Pascuas.
Besos.
domingo, 23 de marzo de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
¡Y que le digo y que me dice:¿ah poco dice?! Si le dije y que me dice...ese coche negro oscuro oríllese a la orilla...
¡¡Ansina su mercé'!!
Publicar un comentario