¡TODOS INVITADOS AL EVENTO!!!... YOU'RE ALL INVITED...

Amigos, me emociona la noticia y luego como que se me atropellan las palabras, entonces voy a tratar de escribir c o n c a a l m a....

El Instituto Español, con el que muy activamente colabora nuestra querida Malú, está preparandose para un magno evento éste fin de semana.

Se trata de una exposición cultural para la cual se ha invitado a varios países y a la que, POR SUPUESTO, estamos todos invitados. A continuación les doy los pormenores:

La fecha del evento será el día Sábado 9 de agosto a partir de las 6 PM hora SL.

De 6 a 7 los participantes, ataviados con trajes típicos de su país, estarán proporcionando información sobre las riquezas y atractivos de su tierra en sus puestos, donde podremos apreciar artesanías y lo que cada uno quiera mostrar en la expo.

De 7 a 8 se llevará a cabo el desfile de trajes típicos (¡que padre!)...

De 8 a 9 habrá un evento musical EN VIVO...

La idea me encanta porque ustedes saben que los encuentros culturales nos aportan mucha riqueza intelectual y emocional y recordamos con satrisfacción otros encuentros de ésta naturaleza que se han llevado a cabo antes.

Les proporciono la SLURL: http://slurl.com/secondlife/Instituto%20Espanol/54/161/26.

Pueden con confianza dirigirse a Malú Zhao en línea para cualquier duda.

¡ANOTENLO EN SUS AGENDAS!!!...

Los veo adentro...

(Y ahora sección in inglich pikinglich)....
**********************************************************************

The Instituto Español of SL will be holding an interesting cultural fair this weekend, to which everyone is invited.

Participants of different countries will be showing art crafts and traditional costumes of their own places, so this will be very worth seeing.

Organizers have planned the following activities:

Fair will be held on Saturday August 9th starting at 6 PM SLT.

From 6 to 7 participants will provide guests with information of their countries in their stands.

From 7 to 8 a traditional costume fashion show will take place.

From 8 to 9 there will be a musical live show!

Slurl for those interested: http://slurl.com/secondlife/Instituto%20Espanol/54/161/26

Please feel free to IM Mr. Wilson Voight or myself should you need further information or have any questions.

Looking forward to see you at the fair!!!

*****************************************
(Ahora en Japonés.....¡eeeehh, no cheto!)

Besos.

Chauuuuu...