domingo, 23 de marzo de 2008

¿QUE DICES QUE DIJISTEEEEEEE?...

Ëxisten los lapsus linguae ... cuando decimos una cosa por "ostra" ¡y también los lapsus brutus!!!.... si, esos que "soltamos" de repente sin decir "agua va" y que al final nos preguntamos "¿alguien comprendió lo que dije???, porque yo no"... pues interviene la mala sintáxis o, en general, una omisión o confusión de palabras.

Y ¿no les pasa de repente que los adjetivos se esfumaron de su boca, ante una situación de premura o presión de algún tipo?... De repente, teléfono en mano, intentas dar un dato y le pides a quien está cerca:
"Por favor, alcánzame la....la....la.. la d'esa café... la que está encima del d'ese de la recámara.." Y la otra persona te mira compasivamente con una mezcla de apuro e impaciencia...

Chéquense las barbaridades que he escuchado:

-Una demostradora en una conferencia sobre lactancia:
"...y vamos a enseñarles el método para las que son mamás y no lo saben."
SI YO FUERA MAMÁ CREO QUE SÍ SABRÍA QUE LO SOY... salvo sus excepciones bien especiales, ¿no creen?...

-El oficial de policía al ser entrevistado por un reportero para el noticiero matutino:
"...y al detenerse el vehículo, encontramos adentro de su interior..."
SIN PALABRAS...

-Durante una clase de lingüística mientras cursaba la licenciatura, un compañero preguntó al profesor
"Maestro, algo no me quedó claro: ¿se dice HICNO o HIPNO nacional???
LE FALTO PREGUNTAR LA OPCION TRES: HIGGGNO... ¿verdad?...

-Mi hermana durante un apagón, dirigiéndose a mi hermano mayor:
"Prende el foco para ver si de verdad se fué la luz.."
COMO CONDORITO: ¡PLOP!

-También mi hermana, reclamandole algo al mismo hermano:
"¡oyee, lo que aventaste voló por sobre arriba de mi cabeza!...
DOMINIO DE LAS PREPOSICIONES, ¿NO?...

-(Ésta se disculpa a fuerzas)... la chiquita de dos añitos cuando le preguntamos:
-"A quíen te pareces nena, a tu mamá o a tu papá?
y muy sonriente contestó:
-"A tu papá"...
YA DECIA YO QUE SENTIA GRAN CARIÑO POR ELLA SIN CONOCERLA...

-La compañera de trabajo aparentando ser mujer de mucho mundo a nuestros dieciocho, cuando el mesero pregunta:
-"¿Qué término quiere su filete?"
y ella, toda elegancia fingida:
-"término grande, por favor.."
ASI SEMOS, Y ¿COMO LE HACEREMOS?...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ejjjperen, estas son mejores: las que dice Fer de repente...

- A la niña que practica karate:
"¡Oyeee... llegas la pierna bien alta!"
ELLA SÍ SUPO LO QUE DIJE FIJENSE, PORQUE HASTA ME AGRADECIÓ EL PIROPO...

-A la señorita del mostrador:
"¿y yo pago mi descuento?..."
SAY WHAT????

-La vez que, padeciendo fiebre estaba relatándole a mi mamá el miedo que sentí al caminar por la banqueta esa donde hay varios bares de mala muerte juntos:
-"Si, mamá, aquella vez que andaba en las cantinas..."
YA SE EMPEZABA A NOTAR EL VICIO...¡já!!!

-y en el mismo momento cuando le contaba sobre el útlimo campamento:
"...y cuando estaba acostada con los muchachos..."
NO PUES YO MISMA ME ECHÉ LA SOGA AL CUELLO...

-¡Qué vergüenza!, cuando necesitaba dejar un recado al chico que se encarga de llevar la basura al contenedor y no recordé que se llama Gonzalo:
-"Por favor dígale a... a....
...a este muchacho... ehhh.... a este muchacho Murciélago que dejé tres bolsas..."
ESTOY DE ACUERDO, NO TENGO PERDON. Es que sólo recordé que llevaba todas esas letras vocales y consonantes...mas o menos... (¡uy!).

-La que le dije en una entrevista a la dueña de una importante cadena de pesca en el canal local de t.v. Con una simple letra mal pronunciada todo se echó a perder. Quise decir:
"...It's been a real pleasure talking to you"
y le dije
"...It's been a real pressure talking to you"
NO SABEN, LA SONRISA EN LA CARA DE LA DAMA DESAPARECIO.... OOOBVIAMENTE CORREGI CON AIRE DE GRAN SEGURIDAD Y DE "NO PASA NADA" PERO DE QUE LA REGUÉ, ¡LA REGUÉEE Y BIENNN!!!

Bueno, el que guste, ahí nos comparte algun lapsus como éste en los comentarios. Mientras tanto, voy a prepararme algo de tomar
porque está muy calor el intenso.....¡uffff!!

Felices Pascuas.

Besos.

1 comentario:

Ananké Kronos dijo...

¡Y que le digo y que me dice:¿ah poco dice?! Si le dije y que me dice...ese coche negro oscuro oríllese a la orilla...
¡¡Ansina su mercé'!!